沃尔特·马修,杰克·莱蒙,索菲娅·罗兰,安·玛格丽特,布吉斯·梅迪斯,
和之前的《Grumpy Old Men》一样，在明尼苏达州的华八莎小战镇上，人和事都没有多大变化。即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事，但实际上仍然在暗中斗法。约翰在迎娶了新娘爱丽尔之后生活幸福，而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼。两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力，谁知道镇上搬来了...
